Mẫu biểu - Giấy đề nghị vay vốn kiêm hợp đồng tín dụng cầm cố thẻ tiết kiệm

doc 11 trang nguyendu 4600
Bạn đang xem tài liệu "Mẫu biểu - Giấy đề nghị vay vốn kiêm hợp đồng tín dụng cầm cố thẻ tiết kiệm", để tải tài liệu gốc về máy bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên

Tài liệu đính kèm:

  • docmau_bieu_giay_de_nghi_vay_von_kiem_hop_dong_tin_dung_cam_co.doc

Nội dung text: Mẫu biểu - Giấy đề nghị vay vốn kiêm hợp đồng tín dụng cầm cố thẻ tiết kiệm

  1. Phụ lục 01 Mẫu biểu giấy đề nghị vay vốn kiêm hợp đồng tín dụng cầm cố thẻ tiết kiệm theo thông báo số ngày tháng năm 200 STT Nội dung Biểu mẫu 01 Giấy đề nghị vay vốn kiêm hợp BM 07/HD-PC-08 đồng tín dụng cầm cố. 02 Phần giao trả lại thẻ tiết kiệm 03 Giấy đề nghị xác nhận kiêm phong chứng nhận tiền gửi/ thẻ tiết kiệm. - Trong hệ thống của BIDV In sao kê số dư tài khoản tại thời điểm cho vay để làm căn cứ ký xác nhận và lưu kèm giấy đề nghị vay vốn - Ngoài hệ thống của BIDV BM 07.1/HD-PC-08 04 Phiếu xuất, nhập kho tài sản thế Theo công văn 1016/CV-ISO chấp cầm cố, chiết khấu. 05 Bảng theo dõi nợ vay BM 08/HD-PC-08 Ghi chú: Khi áp dụng các biểu mẫu trên trong quá trình thực hiện nghiệp vụ các Phòng xoá bỏ phần ghi mã số mẫu biểu và nghiên cứu cụ thể để áp dụng thống nhất. Các loại biểu mẫu, hợp đồng khác chưa có trong phụ lục này thì áp dụng theo biểu mẫu tại các Quy trình do Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam quy định. GIÁM ĐỐC
  2. CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc GIẤY ĐỀ NGHỊ VAY VỐN KIÊM HỢP ĐỒNG TÍN DỤNG CẦM CỐ CÓ HOÀN LẠI TIỀN GỬI/ THẺ TIẾT KIỆM CÓ KỲ HẠN Số CIF: Số TK: Kính gửi: Chi nhánh Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Sơn Tây. Họ và tên người đề nghị vay vốn: . Số CMT ngày / / do CA cấp Địa chỉ: Tel: Hiện nay tôi đang sở hữu hợp pháp toàn bộ tài sản chứng nhận tiền gửi /thẻ tiết kiệm có kỳ hạn kèm theo bảng kê có xác nhận của Đơn vị phát hành với tổng mệnh giá là:. (Bằng chữ: ) 1) Đề nghị Ngân hàng cho tôi vay cầm cố chứng nhận tiền gửi / thẻ tiết kiệm nêu trên có hoàn lại như sau: - Số tiền vay: Bằng chữ: - Thời gian vay: tháng, từ ngày / /200 . đến ngày tháng năm 200 - Lãi suất vay: /tháng. Lãi suất quá hạn: 120 % lãi suất trong hạn. - Mục đích vay: Tiêu dùng 2. Giấy đề nghị này ngay sau khi Ngân hàng chấp nhận cho vay cầm cố đương nhiên trở thành Hợp đồng tín dụng cầm cố tài sản chứng nhận tiền gửi/thẻ tiết kiệm có giá trị ràng buộc quyền và nghĩa vụ của hai bên, đồng thời là căn cứ pháp lý (thay giấy uỷ quyền) để Đơn vị phát hành thực hiện việc thanh toán gốc, lãi, phí (nếu có) theo yêu cầu của Ngân hàng mà không cần bất kỳ sự đồng ý nào khác từ phía tôi. 3. Ngay khi hết thời hạn vay, tôi sẽ thanh toán cho Ngân hàng toàn bộ số tiền gốc, lãi, phí (nếu có) để nhận lại quyền sở hữu đối với chứng nhận tiền gửi /thẻ tiết kiệm. Hết hạn vay, nếu tôi không hoàn trả đủ số tiền vay, lãi, phí (nếu có) mà không được gia hạn, hoặc thời gian gia hạn đã hết thì Ngân hàng có toàn quyền xử lý ngay chứng nhận tiền gửi /thẻ tiết kiệm tại Đơn vị phát hành để thu hồi nợ gốc, lãi, phí (nếu có) mà không cần bất kỳ một thủ tục, yêu cầu nào khác từ phía tôi. 4. Tôi cam kết tuân thủ mọi quy định của pháp luật và cơ chế của Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam về cho vay cầm cố bằng tài sản. Sơn Tây, ngày tháng năm 200 Người đề nghị vay vốn ( Ký ghi rõ họ tên ) CHẤP THUẬN CỦA NGÂN HÀNG 1. Đồng ý cho vay cầm cố tài sản là chứng nhận tiền gửi / thẻ tiết kiệm có hoàn lại theo các nội dung đề nghị và cam kết trên đây của Ông (Bà): 2. Ngân hàng cho bên vay vay số tiền: Bằng chữ: - Thời gian vay: tháng từ ngày / /200 đến ngày tháng năm 200 - Lãi suất vay: /tháng (tương đương: ./năm). Lãi suất quá hạn: 120 % lãi suất trong hạn. - Mục đích vay: Tiêu dùng - Tiền lãi được thanh toán cùng ngày với ngày trả nợ gốc. 2. Ngân hàng phong toả tài khoản chứng nhận tiền gửi / thẻ tiết kiệm và giữ toàn bộ chứng nhận tiền gửi / thẻ tiết kiệm có kỳ hạn theo bảng kê kèm theo để đảm bảo nghĩ vụ trả nợ gốc, lãi, phí theo hợp đồng này. Khi bên vay không trả được nợ đúng hạn thì hợp đồng này là căn cứ pháp lý để ngân hàng đề nghị tổ chức phát hành thanh toán mà không cần bất kỳ một văn bản nào khác của bên vay để thu hồi nợ gốc, lãi, phí. 3. Ngân hàng có quyền thực hiện toàn bộ các quyền của tổ chức tín dụng cho vay theo quy định của pháp luật, chế độ của ngân hàng ĐT&PT Việt Nam Ghi chú: Sơn Tây, ngày tháng năm 200 GIAO DỊCH VIÊN TP DỊCH VỤ KH/PHÒNG GIAO DỊCH
  3. PHẦN GIAO NHẬN THẺ TIẾT KIỆM ( Lần thứ ) Căn cứ giấy đề nghị kiêm hợp đồng tín dụng cầm cố có hoàn lại chứng nhận tiền gửi/ thẻ tiết kiệm ngày . tháng năm 2006 của Ông (Bà) và chấp thuận của ngân hàng ngày tháng .năm 200 . Hôm nay ngày tháng năm tại Chi nhánh Ngân hàng ĐT&PT Sơn Tây, Ông (Bà) đã giao cho Chi nhánh Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Sơn Tây đầy đủ các chứng nhận tiền gửi/ thẻ tiết kiệm theo bảng liệt kê dưới đây: + Họ và tên người ghi trên chứng nhận tiền gửi, : + Địa chỉ: Tổ chức phát hành TT Số xê ry Loại giấy tờ có giá Mệnh giá BÊN GIAO ĐẠI DIỆN BÊN NHẬN (Ký, ghi rõ họ tên) Đã nhận đủ các giấy tờ có giá theo liệt kê trên đây PHẦN GIAO TRẢ THẺ TIẾT KIỆM ( Lần thứ ) Hôm nay ngày tháng năm , Chi nhánh Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Sơn tây đã giao trả lại cho ông (bà) đầy đủ các chứng nhận tiền gửi/ thẻ tiết kiệm theo bảng liệt kê dưới đây: + Họ và tên người ghi trên chứng nhận tiền gửi, : + Địa chỉ: Tổ chức phát hành TT Số xê ry Loại giấy tờ có giá Mệnh giá ĐẠI DIỆN BÊN NHẬN BÊN GIAO (Ký, ghi rõ họ tên) Đã nhận đủ các giấy tờ có giá theo liệt kê trên đây
  4. NGÂN HÀNG ĐẦU TƯ VÀ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÁT TRIỂN VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc CHI NHÁNH SƠN TÂY ______ Số: /CV - BIDV . ST Sơn Tây, ngày tháng năm 200 GIẤY ĐỀ NGHỊ XÁC NHẬN KIÊM PHONG TỎA CHỨNG NHẬN TIỀN GỬI/THẺ TIẾT KIỆM Kính gửi: . Chúng tôi gồm: Chi nhánh ngân hàng Đầu tư và Phát triển Sơn Tây và ông (Bà) số CMT cấp ngày / / tại công an Địa chỉ: đang tiến hành việc cho vay cầm cố chứng nhận tiền gửi/thẻ tiết kiệm được liệt kê cụ thể dưới đây, do Quý cơ quan phát hành. Vì vậy, đề nghị Quý cơ quan kiểm tra đối chiếu xác thực các bản gốc chứng nhận tiền gửi/thẻ tiết kiệm theo bảng liệt kê dưới đây và các nội dung cụ thể này, đồng thời tiến hành phong toả kể từ thời điểm xác nhận cho đến khi Chi nhánh Ngân hàng ĐT&PT Sơn tây có yêu cầu thanh toán hoặc giải toả: Lãi Tổ chức Ngày Loại, Số sêry Phát TT Mệnh giá Chủ sở hữu Lãi suất Trả trước đến hạn hành % (Sau) thanh toán 1 Tổng mệnh giá: Bằng chữ: Đề nghị quí chỉ thanh toán các chứng nhận tiền gửi/thẻ tiết kiệm liệt kê trên đây khi có 1 trong những trường hợp sau : - Đại diện Chi nhánh Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Sơn tây xuất trình các bản gốc của chứng nhận tiền gửi/thẻ tiết kiệm kèm theo công văn của Chi nhánh Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Sơn tây đề nghị xử lý thẻ tiết kiệm đã cầm cố. - Ông (Bà ) xuất trình các bản gốc của chứng nhận tiền gửi/thẻ tiết kiệm kèm theo Công văn của Chi nhánh Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Sơn tây đề nghị giải toả. Giấy này được lập thành 03 bản, một bản được lưu tại nơi xác nhận, một bản giao cho khách hàng, một bản được lưu tại Chi nhánh Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Sơn tây KHÁCH HÀNG ĐẠI DIỆN (Ký và ghi rõ họ tên) CN NGÂN HÀNG ĐT&PT SƠN TÂY (Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu) XÁC NHẬN VÀ PHONG TỎA Chúng tôi đã kiểm tra đúng các bản gốc và các nội dung theo bảng liệt kê trên. Chúng tôi sẽ tiến hành phong tỏa kể từ thời điểm giờ phút ngày tháng năm và thực hiện đúng các yêu cầu trên đây. ĐẠI DIỆN TỔ CHỨC PHÁT HÀNH (Ký, ghi rõ họ và tên, đóng dấu)
  5. b¶ng theo dâi nî vay Theo Hîp ®ång tÝn dông sè ngµy / / (sè tµi kho¶n I- Nh÷ng chØ tiªu chñ yÕu cña hîp ®ång tÝn dông: - Tªn kh¸ch hµng vay vèn: - Sè tiÒn vay - Thêi gian vay - L·i suÊt vay - Kú h¹n tr¶ nî - H×nh thøc b¶o ®¶m tiÒn vay: - Gi¸ trÞ tµi s¶n thÕ chÊp cÇm cè: II- Theo dâi nhËn tiÒn vay vµ tr¶ nî: Sè hiÖu Ph¸t sinh D­ nî kh¸ch hµng Ngµy Tr¶ Trong ®ã (Số TK) Vay Tæng sè qu¸ h¹n Trong h¹n Qu¸ h¹n III- Theo dâi tr¶ l·i: Sè hiÖu Ngµy Sè l·i ph¶i tr¶ Sè l·i ®· tr¶ L·i ch­a tr¶ Kh¸ch hµng (Số TK) IV - Theo dâi thay ®æi thêi h¹n cho vay, l·i suÊt: Thêi h¹n Thêi h¹n V¨n b¶n duyÖt Néi (hoÆc l·i (hoÆc l·i Sè, CÊp ra Ngµy cã TT Sè tiÒn Dung suÊt cò) suÊt míi) ngµy quyÕt ®Þnh hiÖu lùc V- §¸nh gi¸ TSB§ tiÒn vay vµ nh÷ng thay ®æi theo ®Þnh kú: Hîp ®ång tÊt to¸n ngµy th¸ng n¨m Tr­ëng phßng (qtk)
  6. Phụ lục 02 MẪU BIỂU GIẤY ĐỀ NGHỊ VAY VỐN KIÊM HỢP ĐỒNG CHIẾT KHẤU GIẤY TỜ CÓ GIÁ THEO THÔNG BÁO SỐ NGÀY THÁNG NĂM 2006 STT Nội dung Biểu mẫu 01 Giấy đề nghị vay vốn kiêm hợp BM 07a/HD-PC-08 đồng chiết khấu giấy tờ có giá. 02 Phần giao trả lại giấy tờ có giá 03 Giấy đề nghị xác nhận kiêm phong toả giấy tờ có giá. - Trong hệ thống của BIDV In sao kê số dư tài khoản tại thời điểm chiết khấu để làm căn cứ ký xác nhận và lưu kèm giấy đề nghị vay vốn - Ngoài hệ thống của BIDV BM 07.1a/HD-PC-08 04 Phiếu xuát, nhập kho tài sản thế Theo công văn 1016/CV-ISO chấp cầm cố, chiết khấu. 05 Bảng theo dõi nợ vay BM 08/HD-PC-08 Ghi chú: Khi áp dụng các biểu mẫu trên trong quá trình thực hiện nghiệp vụ các Phòng xoá bỏ phần ghi mã số mẫu biểu và nghiên cứu cụ thể để áp dụng thống nhất. Các loại biểu mẫu, hợp đồng khác chưa có trong phụ lục này thì áp dụng theo biểu mẫu tại các Quy trình do Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam quy định. GIÁM ĐỐC
  7. CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc GIẤY ĐỀ NGHỊ CHIẾT KHẤU KIÊM HỢP ĐỒNG CHIẾT KHẤU CÓ HOÀN LẠI GIẤY TỜ CÓ GIÁ Số CIF: Số TK: Kính gửi: Họ và tên người đề nghị chiết khấu: Số CMT ngày / / do CA cấp Địa chỉ: Tel: Hiện nay tôi đang sở hữu hợp pháp toàn bộ tài sản giấy tờ có giá có kỳ hạn kèm theo bảng kê có xác nhận của Đơn vị phát hành với tổng mệnh giá là: Bằng chữ: 1) Đề nghị Ngân hàng cho tôi chiết khấu giấy tờ có giá nêu trên có hoàn lại như sau: - Số tiền nhận chiết khấu: Bằng chữ : - Thời gian chiết khấu: tháng từ ngày / /200 đến ngày tháng năm - Lãi suất chiết khấu: /tháng. 2. Giấy đề nghị này ngay sau khi Ngân hàng chấp nhận cho chiết khấu đương nhiên trở thành Hợp đồng chiết khấu có giá trị ràng buộc quyền và nghĩa vụ của hai bên, đồng thời là căn cứ pháp lý (thay giấy uỷ quyền) để Đơn vị phát hành thực hiện việc thanh toán gốc, lãi, phí (nếu có) theo yêu cầu của Ngân hàng mà không cần bất kỳ sự đồng ý nào khác từ phía tôi. 3. Ngay khi hết thời hạn chiết khấu, tôi sẽ thanh toán cho Ngân hàng toàn bộ số tiền gốc, lãi, phí (nếu có) để nhận lại quyền sở hữu đối với giấy tờ có giá. Hết hạn chiết khấu nếu tôi không hoàn trả đủ số tiền vay, lãi, phí (nếu có) mà không được gia hạn, hoặc thời gian gia hạn đã hết thì Ngân hàng có toàn quyền xử lý ngay giấy tờ có giá tại Đơn vị phát hành để thu hồi nợ gốc, lãi, phí (nếu có) mà không cần bất kỳ một thủ tục, yêu cầu nào khác từ phía tôi. 4. Tôi cam kết tuân thủ mọi quy định của pháp luật và cơ chế của Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam về chiết khấu giấy tờ có giá. , ngày tháng năm . Người đề nghị vay vốn ( Ký ghi rõ họ tên ) CHẤP THUẬN CỦA NGÂN HÀNG 1. Đồng ý cho chiết khấu giấy tờ có giá có hoàn lại theo các nội dung đề nghị và cam kết trên đây của ông (bà): . 2. Số tiền nhận chiết khấu: Bằng chữ: - Thời gian chiết khấu: tháng từ ngày / /200 đến ngày tháng năm - Lãi suất chiết khấu: /tháng.
  8. - Tiền lãi được thanh toán cùng ngày với ngày trả nợ gốc. 2. Ngân hàng phong toả tài khoản giấy tờ có giá và giữ toàn bộ giấy tờ có giá có kỳ hạn theo bảng kê kèm theo để đảm bảo nghĩ vụ trả nợ gốc, lãi, phí (nếu có) theo hợp đồng này. Khi bên vay không trả được nợ đúng hạn thì hợp đồng này là căn cứ pháp lý để ngân hàng đề nghị tổ chức phát hành thanh toán mà không cần bất kỳ một văn bản nào khác của bên vay để thu hồi nợ gốc, lãi, phí (nếu có). 3. Ngân hàng có quyền thực hiện toàn bộ các quyền của tổ chức tín dụng cho vay theo quy định của pháp luật, chế độ của ngân hàng ĐT&PT Việt Nam Ghi chú: , ngày tháng năm GIAO DỊCH VIÊN TRƯỞNG PHÒNG DVKH/QTK
  9. PHẦN GIAO NHẬN GIẤY TỜ CÓ GIÁ ( Lần thứ ) Căn cứ giấy đề nghị chiết khấu kiêm hợp đồng chiết khấu có hoàn lại giấy tờ có giá ngày . tháng năm .của ông (bà) và chấp thuận của ngân hàng ngày . tháng . .năm 200 Hôm nay ngày tháng năm tại chi nhánh Ngân hàng ĐT&PT Sơn tây ông (bà) đã giao cho Chi nhánh Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Sơn tây đầy đủ các giấy tờ có giá theo bảng liệt kê dưới đây: + Họ và tên người ghi trên giấy tờ có giá: + Địa chỉ: Tổ chức phát hành TT Số xê ry Loại giấy tờ có giá Mệnh giá BÊN GIAO ĐẠI DIỆN BÊN NHẬN Đã nhận đủ các giấy tờ có giá theo liệt kê trên đây PHẦN GIAO TRẢ GIẤY TỜ CÓ GIÁ ( Lần thứ ) Hôm nay ngày tháng năm , Chi nhánh Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Sơn tây đã giao trả lại cho ông (bà) đầy đủ các giấy tờ có giá theo bảng liệt kê dưới đây: + Họ và tên người ghi trên sổ : + Địa chỉ: Tổ chức phát hành TT Số xê ry Loại giấy tờ có giá Mệnh giá ĐẠI DIỆN BÊN GIAO BÊN NHẬN Đã nhận đủ các giấy tờ có giá theo liệt kê trên đây
  10. NGÂN HÀNG ĐẦU TƯ VÀ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÁT TRIỂN VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc CHI NHÁNH SƠN TÂY ______ Số: /CV - BIDV . ST Sơn tây, ngày tháng năm 200 GIẤY ĐỀ NGHỊ XÁC NHẬN KIÊM PHONG TỎA GIẤY TỜ CÓ GIÁ Kính gửi: Chúng tôi gồm: Chi nhánh ngân hàng Đầu tư và Phát triển Sơn tây và ông (Bà) số CMT cấp ngày / / tại công an Địa chỉ: đang tiến hành việc chiết khấu giấy tờ có giá được liệt kê cụ thể dưới đây, do Quý cơ quan phát hành. Vì vậy, đề nghị Quý cơ quan kiểm tra đối chiếu xác thực các bản gốc theo bảng liệt kê dưới đây và các nội dung cụ thể này, đồng thời tiến hành phong toả kể từ thời điểm xác nhận cho đến khi chi nhánh Ngân hàng ĐT&PT Sơn tây có yêu cầu thanh toán hoặc giải toả: Lãi Tổ chức Phát hành Ngày Loại, Số sêry Trả TT Mệnh giá Chủ sở hữu Lãi suất đến hạn trước( % thanh toán Sau) 1 2 Tổng mệnh giá: Bằng chữ: Đề nghị quí chỉ thanh toán các giấy tờ có giá liệt kê trên đây khi có 1 trong những trường hợp sau : - Đại diện Chi nhánh Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Sơn tây xuất trình các bản gốc của giấy tờ có giá kèm theo công văn của Chi nhánh Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Sơn tây đề nghị xử lý giấy tờ có giá đã chiết khấu. - Ông (Bà ) xuất trình các bản gốc của giấy tờ có giá kèm theo Công văn của Chi nhánh Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Sơn tây đề nghị giải toả. Giấy này được lập thành 03 bản, một bản được lưu tại nơi xác nhận, một bản giao cho khách hàng, một bản được lưu tại Chi nhánh Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Sơn tây. KHÁCH HÀNG ĐẠI DIỆN (Ký và ghi rõ họ tên) CN NGÂN HÀNG ĐT&PT SƠN TÂY (Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu) XÁC NHẬN VÀ PHONG TỎA Chúng tôi đã kiểm tra đúng các bản gốc và các nội dung theo bảng liệt kê trên. Chúng tôi sẽ tiến hành phong tỏa kể từ thời điểm giờ phút ngày tháng năm và thực hiện đúng các yêu cầu trên đây. ĐẠI DIỆN TỔ CHỨC PHÁT HÀNH (Ký, ghi rõ họ và tên, đóng dấu)
  11. b¶ng theo dâi nî vay Theo Hîp ®ång tÝn dông sè ngµy / / (sè tµi kho¶n I- Nh÷ng chØ tiªu chñ yÕu cña hîp ®ång tÝn dông: - Tªn kh¸ch hµng vay vèn: - Sè tiÒn vay - Thêi gian vay - L·i suÊt vay - Kú h¹n tr¶ nî - H×nh thøc b¶o ®¶m tiÒn vay: - Gi¸ trÞ tµi s¶n thÕ chÊp cÇm cè: II- Theo dâi nhËn tiÒn vay vµ tr¶ nî: Sè hiÖu Ph¸t sinh D­ nî kh¸ch hµng Ngµy Tr¶ Trong ®ã (Số TK) Vay Tæng sè qu¸ h¹n Trong h¹n Qu¸ h¹n III- Theo dâi tr¶ l·i: Sè hiÖu Ngµy Sè l·i ph¶i tr¶ Sè l·i ®· tr¶ L·i ch­a tr¶ Kh¸ch hµng (Số TK) IV - Theo dâi thay ®æi thêi h¹n cho vay, l·i suÊt: Thêi h¹n Thêi h¹n V¨n b¶n duyÖt Néi (hoÆc l·i (hoÆc l·i Sè, CÊp ra Ngµy cã TT Sè tiÒn Dung suÊt cò) suÊt míi) ngµy quyÕt ®Þnh hiÖu lùc V- §¸nh gi¸ TSB§ tiÒn vay vµ nh÷ng thay ®æi theo ®Þnh kú: Hîp ®ång tÊt to¸n ngµy th¸ng n¨m Tr­ëng phßng (qtk)